O novo episódio começa com uma cena maravilhosa de Avalance com Sara (Caity Lotz) tentando presentear sua amada até que é interrompida por Hank (Tom Wilson) trazendo uma série de questões burocráticas sobre o trabalho das Lendas. Com isso, nossos queridos heróis precisam provar que valem o quanto a Agência do Tempo gasta com eles e nada melhor do que uma missão mágica para mostrar ao chefe o valor de cada uma.
Review | Legends of Tomorrow – Episódio 4.05
Eles partem em missão a Paris, acompanhados do chefe, tentando demonstrar todas as suas habilidades e competências diante do perigo. Daria bem certo se o mesmo (Hank) não se metesse em cada ação das Lendas e acabasse apanhando feio de um Minotauro.
Enquanto isso, na Agência do Tempo, Ray (Brandon Routh) tenta enviar uma carta a Nora (Courtney Ford) e a mais recente funcionária contratada Mona (Ramona Young) se esforça, com todo seu amor, para entregar a carta até que acontece uma pequena confusão na cela e de repente Ava (Jes Macallan), e as outras duas estão presas juntas e fazendo uma amizade inimaginável.
LesB Saúde | 6 dicas sobre saúde mental lésbica
Contando casos de suas vidas, bebendo e se deliciando com o bolo de aniversário de Ava, elas constroem um momento seguro. Nora, com toda sua bagagem, aconselha Mona que, com toda a sua doçura, tenta amolecer o coração da Diretora.
Pro Mundo (Out!) | Nicole Haught: uma das personagens mais fortes da atualidade
Já de volta a Paris, nossas Lendas continuam se esforçando para contornar a situação com a criatura e Nate (Nick Zano) tenta lidar com o fato de Charlie (Maisie Richardson) estar exatamente igual a sua amada. Enquanto isso, Constantine (Matt Ryan) faz um feitiço que exala o odor de uma fêmea de Minotauro enquanto o homem que vira aço descobre como derrotar o bicho.
Novamente, eles partem em missão e tudo caminha muito bem, mesmo que Hank esteja bem contrariado, só que um dos locais tenta intervir nas ações das Lendas e acaba estragando todo o plano. Com o Minotauro fora de controle, o chefe finalmente cede ao plano dos nossos heróis e consegue derrotar o bicho exatamente do jeito que as Lendas fariam.
LesB Indica | Faking It – uma jornada pelo autoconhecimento
O episódio termina com nossos heróis do tempo sendo plenamente reconhecidos, Nate voltando para Agência e Ava Sharpe, agora com o coração mais amolecido, transformando as celas secas e frias em um ambiente mais agradável para os presos e dando a Nora a chance de também amolecer o próprio coração.